Az aktuális rész ismertetője: Roland durván kirakja az apját, Mihályt, amikor az beállít hozzá. De aztán Borinak sikerül rávennie, hogy beszéljen vele. Később azonban Roland minden korábbi frusztrációja felszínre tör, és végleg leszámol apjával. Majd amikor a kocsmában Sanya provokálja a szüleivel kapcsolatban, Roland kis híján megveri. Bori elrángatja onnan, és el akarja vinni a panzióba, de Roland csillapíthatatlan, és Borin tölti ki a mérgét. Joe bocsánatot akar kérni Tamarától az előző napi veszekedésért, de szörnyű meglepetés várja. Megtudja, hogy Tamara tegnap összejött Teóval. Joe teljesen összetör a hír hallatán. Tamarát közben lelkifurdalás gyötri, hogy nem tudta személyesen elmondani neki a hírt. Teónak tele a hócipője a Joe témával, és azt követeli, hogy Joe végleg tűnjön el Tamara életéből. Joe kénytelen belátni, hogy végleg elveszítette Tamarát, és a motoros kocsmában alkoholba fojtja a bánatát. Mikor aztán végzetes elhatározásra jut Joe, a lakótársai szeretetteljesen támogatják. A késes támadást követően Dani rájön, hogy nem a kidobói munka az ideális állás a számára, hogy eltartsa Lilit és a születendő gyereket. Megkeresi a haverját, Dénest, és munkát kér az extrémsport boltban, de az állást már betöltötték. Viszont Dénes emlékezteti rá, hogy Dani dolgozhatna a végzettsége szerint tanárként. Dani hezitál, de Lili ráharap az ötletre, és mindenáron rá akarja beszélni a tanításra. Dani teljesen kiakad, és mérgesen ráförmed, hogy ne avatkozzon bele az életébe. Később Tamás hatására, rájön, hogy igazságtalan volt a lánnyal. Megígéri Lilinek, hogy gondoskodik róla és a gyerekről, és azt is, hogy utánajár a tanári állásnak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?