Az aktuális rész ismertetője: Lili boldog, amikor Dani és ő a légző-gyakorlatok kipróbálása közben közelebb kerülnek egymáshoz. De Karesz és a többiek megzavarják a meghitt pillanatot, akik meglátogatni jöttek Lilit az új otthonában. A srácok viccből kipróbálnak egy applikációt, ahol az ember megnézheti, hogy fog kinézni a közös gyerekük. Lilinek ez az egész nagyon kellemetlen, ahogy az is, hogy Dani és Karesz együtt mennek el az éjjel-nappaliba. Lili hirtelen pánikba esik, amikor Milántól megtudja, hogy Karesz magával vitte a terhességi kiskönyvét. Lili majd belehal a félelembe, hogy kiderülhet a hazugsága az apa személyével kapcsolatban, ráadásul esélye sincs ezt megakadályozni. Reggel Orsi teljesen össze van zavarodva, mivel kicsit zavarja őt, hogy Marci Zitával töltötte az éjszakát. Amikor Zita elmondja, hogy Marci hozzá sem ért, Orsi furcsa módon megkönnyebbül. Amikor Marci később négyszemközt beszél vele, addig provokálja a lányt, hogy vállalja fel végre az érzéseit, míg Orsi erőt vesz magát és megcsókolja Marcit. Szofi munkába indulva összefut az albérletnél leselkedő Márkkal, aki Teóra vár, és össze van verve. Szofi nem érti, mit keres ott Márk. De amikor Márk kiönti a szívét a munkásszállón lévő agresszív lakótársairól, és hogy nem akar visszamenni oda, mivel nem akar ismét verekedésbe keveredni, Szofi megsajnálja őt. Felviszi a lakásba a fiút, hogy leápolja, ám Tamás túl korán érkezik haza Teóval egy workshopról a klubból, meglátja Márkot alsónadrágban, mire mérges lesz.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?