Az aktuális rész ismertetője: Szofi nagyon romantikus hangulatban búcsúzik Márktól, alig akarják elengedni egymást. Amikor Szofi hazaér, Tamás várja a konyhában, aki nem érti, hogy hol járt a barátnője. Szofi rossz lelkiismerettel azt hazudja, hogy Tivadarral buliztak, de Tamás nem igazán hisz neki. Tamás később bemegy a fodrászatba, ott azonban Tivadar elszólja magát, és Tamás számára kiderül, hogy nem is voltak Szofival bulizni. Tamás nagyon dühös lesz, és Szofi keresésére indul. Tamás az utcán belefut Márkba és Szofiba, amint épp búcsúzkodnak. Miközben Márk lelép, Tamás számon kéri Szofit, aki védekezni próbál, végül Tamás dühösen faképnél hagyja. Joe és Gábor buzdítása után Tamás elmegy Márkhoz, hogy helyre tegye őt. Tamás gyorsan rájön, hogy süket fülekre talált Márknál és ráadásul még kénytelen Teó provokálását is elviselni. Lali Gábor lakásában vár egy szerelőre. Amikor hirtelen a szexi szomszédasszony, Kati áll az ajtóban, aki az eltűnt papagáját keresi és Lalit hiszi Gábornak, Lali belemegy a játékba, és Gábor nevében flörtölni kezd a lánnyal. Estére randit beszélnek meg, Lali fel van dobva, de rémülten felfedezi, hogy a görényei zsákmányul ejtették a papagájt. Lali pánikolva elrejti a papagájt a WC-ben. Az esti randin úgy tűnik, Lali célba ér, amikor Kati még ki akar menni a mosdóba, amit Lali megpróbál megakadályozni. Kati, furcsállja, és végül felfedezi a mosdóból kilopakodó Lali kezében a papagájtetemet, kiakad és dühösen kiosztja, majd ott hagyja Lalit. Ezek után a csalódott Lali még a lakásból is kizárja magát, Gábor kénytelen a segítségére sietni, aki halálra neveti magát Lalin. Anna alig várja a városnéző túrát Rolanddal, ám amikor Bori lefoglalja magának Rolandot, csalódottan Lilit kénytelen magával vinni. A városban azonban Anna és Lili szem elől tévesztik egymást, így Anna kénytelen telefonon segítséget kérni Rolandtól. Anna úgy gondolja, hogy Budapest túlságosan nagy a számára. Roland vigasztalásul elhívja bulizni. Anna emiatt még inkább rajongani kezd Rolandért, de aztán Anna ismét csalódik, amikor Roland hevesen csókolózni kezd Borival a klubban. Anna kénytelen rájönni, hogy Roland elérhetetlen a számára.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?