Az aktuális rész ismertetője: Dani a Lilinél tett látogatása során megállapítja, hogy a lány nem érzi jól magát a hajón, ezért eléri a házban, hogy Lili visszaköltözhessen. Mikor Lili megtudja, repes a boldogságtól, és búcsút vesz a hajón lakó barátaitól. Lili Karesz miatt érzett lelkiismeret-furdalása is elmúlik, mikor Karesz azt a látszatot kelti, hogy nem tudja elképzelni, hogy a közeljövőben apává váljon. Orsi váratlanul bejelenti Joe-nak, hogy néhány napra elmegy egy kulcsosházba a barátaival, mert szünet van. Orsi hangulata egy csapásra elromlik, amikor kiderül, hogy Marci sem marad ki a buliból. Orsinak az veszi el a kedvét az egész bulizástól, hogy Marci ráhajt Zitára. Orsi megadja az "engedélyt" Zitának Marcihoz, de közben iszonyú féltékeny. Marci figyelmét sem kerüli el Orsi féltékenysége, és négyszemközt bevallja Orsinak, hogy még mindig nagyon tetszik neki. Bori Karola búcsúztatásával van elfoglalva, eközben Roland majd kiugrik a bőréből, mikor Drex felhívja őt, hogy megvette neki a repülőjegyet Ibizára. Roland elmondja Borinak, hogy még ma Ibizára utazik, mire Bori kiakad, és jelenetet rendez, amiért a barátja magára hagyja őt. Roland nem találja a személyi igazolványát, azt feltételezi, Bori volt, aki ellopta az okmányt, hogy ő ne tudjon elutazni Ibizára. Később kiderül, hogy maga Roland volt az, aki elhányta a személyijét.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?