Az aktuális rész ismertetője: Lali egyszerűen képtelen megérteni, hogy Joe valóban el akarja hagyni az albérlet családját és Budapestet. Mikor Joe minden érzelmes könyörgés dacára kitart döntése mellett, Lali kétségbeesett eszközökhöz folyamodik. El akarja lopni Joe-tól az albérlet adásvételi szerződését, hogy így akadályozza meg az eladást. Mikor a papírok átkutatásánál kezébe akad egy régi fénykép az ős-albérletről, hirtelen támad egy ötlete. Szofi megsajnálja Márkot, amiért ilyen nehezen megy neki az új élet elkezdése. Elhívja Márkot a fodrászatba egy kávéra, ott aztán Tivadarnak az az ötlete támad, hogy vegyék fel Márkot állandó DJnek. Szofi bizonytalan lesz, mert fél Tamás reakciójától, de közben nagyon szeretne segíteni Márkon. Tamás valóban kikel magából, amiért Szofi veszélyezteti a kapcsolatukat, de aztán később belátja, hogy csak meg kell bíznia a menyasszonyában. A fodrászat buliján ezt Márk tudomására is hozza. Szofi pedig boldog, hogy Tamás és közte minden oké. Daninak váratlanul lehetősége nyílik egy tanári állásra. Bár a felvételi beszélgetés és a váratlan helyettesítő óra remekül alakulnak, Dani mégis kételkedik. Lili nyugtatgatja, amikor Dani bevallja, mennyire fél az apaként rá váró felelősségtől. Daninak sikerül erőt merítenie, és elhatározza, hogy a kis családja kedvéért odateszi magát. Tanár lesz. Még aznap este felmond a klubban, ahol egy fantasztikus ünnepség keretében búcsúztatják.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?