Az aktuális rész ismertetője: Bori egyre fáradtabb a sugárkezeléstől, és nem bírja, hogy az egész élete csak a rák körül forog. Nem tud megbékélni vele, hogy a betegsége miatt nem dolgozhat a klubban. Egyedül Jázmin érti meg, és elhatározzák, hogy dacolva a rákkal és az aggódó környezetükkel, végre újra igazán buliznak egyet. Bár Borit kétkedve és aggódva fogadják a klubban, kiharcolja magának a bulizáshoz való jogot, ha már nem dolgozhat, és felszabadultan beleveti magát az éjszakai életbe Jázminnal. Máté először nem akarja megemlíteni Teklának, hogy Szofi két terhességi kiskönyvet talált. Ám nem tud szabadulni a gondolattól, hogy a felesége eltitkol előle valamit, és esetleg valami nem stimmel a terhességével. Amikor Joe is bíztatja, Máté bátorságot merít, hogy magyarázatot követeljen Teklától. Teklának végül sikerül hihető magyarázatot rögtönöznie. Miután Bence tegnap végre mégis rájött, hogy mennyire bántja Francit a jelenlétével, felmondja nála az állását a büfékocsiban, de közben reméli, hogy a lány nem fogja ezt elfogadni. Csalódottságára azonban Franci megkönnyebbülten elfogadja a felmondást. Franci reméli, most végre megszabadulhat a fájdalmától, ám az csak felerősödik. Franci Bencén vezeti le a frusztrációját, és ki is rúgja. Amikor újra találkozik Bencével azt látja, hogy hirtelen megint kényszeresen viselkedik és rájön, mennyire megviseli a fiút, hogy el kell válnia tőle. Rossz lelkiismerettel visszaadja Bencének az állását.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?