Az aktuális rész ismertetője: Evelin és Gábor nagyon berúgott a TÉR-ben. A züllött éjszaka után képtelenek hazamenni, és másnaposan elalszanak, de elfelejtik bezárni a helyet. Mire felébrednek megdöbbenve látják, hogy rengeteg italt elvittek és a kassza is üres. Evelin nem hajlandó búslakodni, úgy dönt, azért sem hagyja még jobban elkeseredni magukat és majd később vall színt Roland előtt. Evelin és Gábor együtt próbálják a bánatukat elfelejteni. Teklát nehéz helyzet elé állítja, amikor Bécy az ottlakásért lakbért kér tőle. Franci megsajnálja a terhes nőt, és felajánlja neki, hogy dolgozzon nála a büfékocsiban. Tekla megpróbál helytállni az új munkájában, de az ételek iránti undora, és egy leesett kő a körméről áthúzzák a számítását. Nem akarja megvárni, míg Franci kénytelen lesz kirúgni őt, inkább letörten ő maga mond fel. Amikor Joe megismerkedik Edina bátyjával, az az ötlete támad, hogy összehozza őt Barbival. Akkor egyrészt Barbi nem érezné magát felesleges harmadiknak mellettük, másrészt pedig úgy gondolja, hogy Barbi is megérdemel végre egy kis boldogságot. A Dj Sportfitneszben négyesben töltött nap folyamán Joe azon fáradozik, hogy összehozza őket anélkül, hogy Barbi és Robi észrevenné, miben mesterkedik. Barbi, Joe bánatára bevallja az exének, hogy unalmasnak találja Róbertet. Joe ennek ellenére nem adja fel a tervét, és igyekszik rávenni őket arra, hogy menjenek el együtt moziba. Barbi és Robi rájön, hogy miben sántikál Joe, és elhatározzák, hogy ",bosszút állnak" Joe-n és Edinán.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?