Az aktuális rész ismertetője: Milán elbizonytalanodva felkeresi Kirát, Milán kérdőre vonja a lányt, hogy miért nem tudta egész hétvégén elérni. Kira közli vele, hogy kétli, hogy van jövője a kapcsolatuknak, mert szerinte ők nem illenek egymáshoz. Milán padlóra kerül, és hiába állítja Karesz, hogy jobb lesz neki így, nem tud beletörődni a helyzetbe, és nem adja fel. Miközben Milán meglepetést tervez Kirának, Karesz figyelmezteti a lányt, hogy ne törje össze a barátja szívét. Virág elhanyagolva érzi magát, mert Lalit csak a vőfélykedésre készül. Gáborral éppen promóvideót forgat, amikor Virágot meghívja Áron egy étterembe, hogy a párjaik ismerjék meg egymást. Lali azonban nem ér rá, így Virág Noémivel megy. Virág egyre jobban érzi magát Áron társaságában, de tiltakozik, amikor Noémi arról győzködi, hogy szerinte belezúgott a srácba. Roland egyéjszakás kalandja bosszút esküszik, amikor meghallja, ahogy róla beszél Roland. Roland kétségbeesetten igyekszik megszabadulni a ráakaszkodó lánytól, ugyanakkor tart a családjának haragjától is. Roland búcsúvacsoráján akar tiszta vizet önteni a pohárba, ahol a család szívélyesen fogadja. Roland végül kénytelen bevallani a népes család előtt, hogy ő nem a lánnyal képzeli el a jövőjét.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?