Az aktuális rész ismertetője: Gábor újra összetűzésbe keveredik Farkassal, és Joe-val is összekap, amiért Joe haverkodik a férfival. Joe-t idegesíti Gábor viselkedése, és elküldi lazítani. Gábor, hogy levezesse a feszültségét elmegy bokszolni Lalival, de legnagyobb megdöbbenésére éppen ugyanabban a boksz klubban kötnek ki, ahol Farkas is edzeni szokott, és meg is jelenik ott Vivivel. Itt újra egymásnak feszülnek, aminek a vége az lesz, hogy Gábor kihívja Farkast egy boksz mérkőzésre. Dávid zavart viselkedése feltűnik Bencének, amit Mesi gyanúja is megerősít. Amikor Mesi és Bence nem sokra rá kérdőre vonják, Dávidnak sikerül egy gesztussal elcsitítani Bence gyanúját, de Mesi továbbra is ellenségesen viselkedik vele. Dávid ekkor keményen megpróbálja leállítani a lányt, de rájön, hogy Mesit nem lesz könnyű megfélemlítenie. Márk egy hintával lepi meg Zentét, és azt tervezi, hogy ma besegít a fáradt és feszült Teklának a gyerek körül. De aztán Brúnó keresztbe tesz a szabadnapnak, és bár Tekla igyekszik támogató lenni, végül mégis frusztrált lesz, amikor magára marad a gyerekkel. Meglátogatja Tivadarékat a Frufruban, akik egy kis pezsgővel fel is tudják vidítani egy időre.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?