Az aktuális rész ismertetője: Gábor reggel ismét kénytelen közbelépni, mikor Barbi és Franciska csúnyán összevesznek. Gábor úgy dönt, hogy Franciskával együtt a városban tölti ezt a napot. A szerelmesek sétálnak, és elmennek szusizni. Franciska közben tovább áskálódik Gábor lakótársai ellen, és figyelmezteti, hogy szerinte Barbi ellenük uszítja Joe-t. Karola meglepő tervvel keresi fel Drexet: még ma elmegy az apjához, és beszél vele. Drex elkíséri Karolát az autószalonba, ahol Karola jól elbeszélget a mit sem sejtő Gyulával. Karola később újra felkeresi az apját, hogy közölje vele, ő a lánya. Gyulát a hír derült égből villámcsapásként éri, és közli Karolával, hogy nekik semmi dolguk egymással. Marci nem akarja magát fogyatékosnak érezni, ezért meglepő tervvel áll Dávid és Kristóf elé. A kerekesszék ellenére menjenek el együtt futni. Marcinak aztán bánatosan tudomásul kell vennie, hogy túlvállalta magát. Nem sokkal később Marci meglepődve látja, hogy mindkét barátja kerekesszéket kölcsönzött magának.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?