Az aktuális rész ismertetője: Grizzy és a lemmingek különös átjáróra bukkannak, ami egy párhuzamos világba vezet. A másik oldalon ugyanaz a kunyhó áll, ám ott nem egy vadőré, hanem egy csokikrém múzeum költözött bele, amelynek kurátorai egy másik Grizzy és más lemmingek, mind-mind eléggé különböző személyiséggel.

A műsor ismertetése: Hatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy medve. Ő Grizzy. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket, a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.