Az aktuális rész ismertetője: Barbi reggel rendkívül feszült: Ma dől el, az új tulajdonos átveszi-e őt és Alexát a szalonjába, vagy sem. Mikor ráadásul még Lali is felzabálja a Patriknak készített "megvesztegetési süteményt", Barbi már biztos benne, hogy a pechszéria egész nap folytatódik. Nem is téved: Patrik kijelenti, csak egyiküket alkalmazza. Választása Alexára esik, aki azonban felajánlja a lehetőséget Barbinak. Ám amikor Patrik tudomására jut, hogy Barbi terhes, rögtön ki is rúgja. Zalán végül átadja az üzletet, Alexa és az elkeseredett Barbi pedig visszatér az albérletbe. Joe igyekszik megvigasztalni párját, Gábor viszont képtelen felfogni, hogy dobhatott oda Alexa egy biztos állást a modellkedés kedvéért. Áron reggel összetűzésbe kerül Karesszel, mert az Milánnal közösen viccből egy záptojást tett a cipőjébe. Később Hanna és Áron tüntetően csókolóznak a féltékeny Bori szeme láttára. Mivel Áronnak már nincs tiszta ruhája, délután Hannával hazamegy szüleihez. Éppen ünnepi vacsorára érkeznek. Áron anyja rögtön ki is mutatja, mennyire nem örül a két fiatal folytatódó kapcsolatának, és provokálni kezdi a Hannát. A veszekedés végül odáig fajul, hogy Petra felpofozza a lányt.. Reggel a részeg Kristófot végképp eléri a végzete: mivel nem tudta üzemeltetni az üzletet, végkép elveszíti azt. Közben Anikó találkozik a hajón régi barátnőjével, Hédivel, aki megpróbálja rábeszélni, hogy segítsen neki megszervezni egy lánybúcsút, ám Anikónak derogál ez a munka. Anikó és Kristóf közelebb kerül egymáshoz.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?