Az aktuális rész ismertetője: Reggel nem sokon múlt, hogy Zsófit és Félixet rajtakapja Marci, gyanúsak lettek neki és követelte Karolától, hogy minden mondjon el neki. Így is történt, mire Marci felhúzta magát és közölte Félixszel, hogy mindent el kell mondania Reginának, különben ő teszi meg. Marci Zsófinak is megmondja a véleményét erről az egészről, közben Félix fájó szívvel, de szakít Reginával, ám Zsófival való kapcsolatát, akkor sem árulja el neki. Félix könyörög Marcinak, hogy tartsa magában, amit tud miközben Zsófinál keres vigaszt, aki még mindig elutasító vele Regina miatt. Lali jobb kedvre akarja deríteni Gábort, ám egy megbízás során beleszeret a szép Henibe. Kap az alkalmon, hogy meghódítsa a lányt egy balhé kíséretében, ami Heni főnöke és Lali között alakul ki. Kiutasítják az épületből és még Gáborral is összevesznek. Nem eredménytelenül, mert Heni elmegy hozzá este, hogy megköszönje, amit érte tett és randevút beszélnek meg. Barbi már belátja, hogy rossz ötlet volt Eriket és Joe-t összehozni, mert sülve-főve együtt vannak és Barbi elhanyagolva és kirekesztve érzi magát. Miközben Erik az albérletben segít Joe-nak, Barbi Alexának panaszkodik, ráadásul Erik lemondja a közös estélyüket, Barbi kiborul és a fiúk szemére veti, hogy nem pártolja ezt a kapcsolatot, de később belátja, hogy messzire ment és kibékülnek Erikkel.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?