Az aktuális rész ismertetője: A pókerezés katasztrofális következményei miatt Bence felszólítja a testvérét, hogy szakítsa meg a kapcsolatot Teóval. Amikor Marci hosszas töprengés után ráveszi magát, akkor Teó rémülten belekapaszkodik az utolsó szalmaszálba, hogy ne veszítse el Marcit és leleplezi előtte Bencét és Orsit. Marci nem akarja elhinni, hogy a tesója becsapja őt. Bence viszont a viselkedésével megerősíti Marci gyanúját, és amikor este ismét titokban találkozik Orsival, Marci utána megy és leleplezi őket. Bence kétségbeesetten próbál magyarázkodni, de Marci magánkívül van a dühtől és mély megbántottságában az éjszakába menekül. Dani kijózanodik, amikor az elhárított katasztrófa után visszatér a suliba és rá kell jönnie, hogy a jó híre megtépázódott. Mindennek a tetejébe a suli után Lili is ráakaszkodik Danira, és tudni akarja, hogy ment a napja. Dani meg akar szabadulni Lilitől, de amikor a lányt hirtelen elfogja a rosszullét, akkor Daninak megesik rajta a szíve, és felelősségteljesen hazakíséri. Amikor a hosszú út után megérkeznek a lakóhajóra, feloldódik a hangulat. Lali megbántódik, amikor Joe nem őt, hanem Kareszt bízza meg a szórólapozással egy kedvezményakció kapcsán. Féltékenységében eléri, hogy ő is szórólapozhasson és be akarja bizonyítani Joe-nak, hogy ő jobb Karesznél. Amikor azonban a szórólapozás során Lalit tolvajnak tartják és megfenyegeti őt három fickó, akkor az általa nem kedvelt Karesz siet a segítségére és menti meg őt. A szórólapok elvesznek, de Karesz önzetlenül magára vállalja a felelősséget. Lalira ez olyan mély benyomást tesz, hogy felülemelkedik a féltékenységén.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?