Az aktuális rész ismertetője: Mikor Máté reggel szóba hozza Tekla terhes kiskönyvét, Teklán nagy lesz a nyomás. Tekla számára világossá válik, hogy iratokat kell hamisítania, nehogy Máté számára kiderüljön, hogy Tekla csak hazudja, hogy terhes. Tekla hirtelen elhatározásból, miközben dolgozik, megpróbálja letölteni és kinyomtatni hamis felvételeket, ám ez nehezebbnek bizonyul, mint gondolta. Tekla már kezd kétségbe esni, de sikerül ellopnia az egyik várandós vendégének a kiskönyvét. Milán reggel már majdnem elmeséli a teljes igazságot Karesznek, aztán visszakozik, mert még utoljára látni szeretné a hajót. Ott azonban utolérik őt a fájdalmas emlékek, mivel a régi otthonuk szinte semmit sem változott. Milán minden erejével próbálja meggyőzni az új tulajdonost, hogy adja el neki a hajót, de a tulaj megmakacsolja magát. Livi reggel lelkesen meséli a többieknek, hogy kapott egy felkérést, festékek reklámozására. Dzseni és Norbi vele örülnek, Philip azonban leoltja a lányt. Livi ezen felhúzza magát, és úgy dönt, hogy élőben kifesti a nappalit. Ebbe a tervbe belerántja Dzsenit és Norbit is, akik végül azonban kifarolnak a dologból. Livi azonban nem marad egyedül, mert végül Philip az, aki felajánlja a segítségét.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?