Az aktuális rész ismertetője: Dani és Lali között Virág jelenlétében kakaskodásra kerül sor, és végül fogadást ajánlanak egymásnak: győzzön a jobb pankrációban! A többiek hiába próbálják lebeszélni őket, a két fiú köti az ebet a karóhoz. A pankrációról Virág sem nem tudja lebeszélni Danit, aki elhatározta, hogy megleckézteti Lalit. Lina meglehetősen ingerült, amikor Rebeka Ruben bulija után is csak a fiú közelségét keresi. Rebeka kedvéért eleinte ő is barátkozni próbál Rubennel és a haverjaival, de gyorsan rájön, hogy nem tud velük mit kezdeni. Amikor Rebeka lemondja a közös terveiket, hogy Rubennel lóghasson, Lina megsértődik, és azt veti a szemére, hogy bejön neki a fiú, amit Rebeka tagad. Livinek semmi kedve iskolába menni, mert kerülni akarja az új tanárnőt, Petrát, aki szerinte nyomul Rolandra. Végül Brúnónak sikerül rábeszélnie, hogy mégiscsak menjen el. Petra mindenáron szeretné tisztázni Livivel ezt a félreértést, és beszélgetést kezdeményez vele.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?