Az aktuális rész ismertetője: A lemmingek rájönnek, ha lecserélik az út szélén álló sebességkorlátozás táblát, azzal felgyorsíthatják a teherautó-forgalmat, így keletkezik egy hosszabb szünet, ami alatt nyugodtan hódolhatnak extrém sárkányozási szenvedélyüknek. Grizzy persze inkább az ÁLLJ! vagy Belépni tilos! jelzéseket favorizálná. Megkezdődik hát az jelzőtábla-háború.

A műsor ismertetése: Hatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy medve. Ő Grizzy. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket, a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.