Az aktuális rész ismertetője: Karesz találkozik Imrével, de nem sikerül neki megmondania, hogy ő a fia. Imre azt hiszi, hogy csak bokszedzésre akar járni, és kedvesen meghívja, hogy délután vegyen részt egy próbaórán. A kezdeti kételyeket követően Hanna rábeszélésére Karesz mégis meggyőzi magát, és elmegy az edzésre. Az összes lakó kiakad, amikor Regina bevallja, hogy az egyik telefonos kuncsaftjával fog randizni. Gábor el akarja kísérni, de Reginának sikerül leráznia, és egyedül találkozik Kolossal. Ám a pasiról kiderül, hogy egy felületes, önimádó, csakis a külsőségekért rajong, ezért Regina csalódottan lerázza. Dia spontán bevallja Marcinak, hogy mit érez iránta. De Marci durván elutasítja, mert Ritávall való tapasztalai után nem tud elképzelni egy újabb komoly kapcsolatot.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?