Az aktuális rész ismertetője: Miután Marci és Dia előző este kölcsönösen lebeszélték egymást arról, hogy jó ötlet egy párnak lenni, jól érezhető feszültség uralkodik közöttük. Marci egyre jobban elbizonytalanodik, nem az lenne-e a helyes, ha mégis összejönnének… Kihasználja az alkalmat, és elmegy Diával megkeresni Anikó modelljét. Közben egyre közelebb kerülnek egymáshoz és Dia bevallja, hogy csak a Reginával szembeni lelkiismeret furdalása tartja vissza a kapcsolattól. Egy átmulatott éjszaka után Karesz nagyon le van törve, és meg van győződve róla, hogy apja nem akarja látni. Hanna magához ragadja a kezdeményezést, és felkeresi Imrét, hogy a lelkére beszéljen. És sikerrel jár. Imre felkeresi Kareszt és felszólítja, hogy jöjjön az edzésre, majd ott beszélnek. Gábornak borzasztóan fáj a háta, de mégis nagyon örül a munkájának, mert Ágnes ma visszajön. Amikor felbukkan, Gyöngyi tombol, amiről Gábor nem vesz tudomást. Mivel Ágnes szakképzett fizikoterapeuta, felajánlja Gábornak, hogy helyrerakja és megmasszírozza. Gábor nagyon lelkes, és magával viszi az albérletbe.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?