Az aktuális rész ismertetője: Dia Anikó meglepetésére Marcinál töltötte az éjszakát. Anikó örül, hogy össze tudta őket hozni, de közben azon mérgelődik, hogy Dia emiatt elhanyagolja a munkáját és inkább Marcinak segít előkészíteni a bemutatót. Anikó lemondja a Marcinak korábban beígért modellkedést és összevesznek. Rita kap egy óriás virágcsokrot és egy karkötőt Endrétől, amit egy virágfutár hoz a lakásba. A lakók összevesznek Ritával, mert úgy gondolják, hogy a férfi megvásárolhatónak tekinti Ritát. Ritát viszont nem igazán érdekli, ki mit gondol. Ám amikor Endre egyik üzlettársa pénzt ajánl a szolgálataiért, megszakítja a kapcsolatot Endrével, de Endre nem adja fel, elnézést kér Ritától: ő igenis őszintén rajong érte. Rita végül hajlandó folytatni félbemaradt randijukat. A páros Endre luxuslakásában köt ki. Rita nem tud többé ellenállni a gazdag férfinak és vele tölti az éjszakát. Lali teljesen kikészül, amikor Tina egy duettet akar felvenni vele videóra, mert az egyik rádió egy mulatós versenyt hirdetett meg. A nyeremény: egy fellépés és egy saját lemez. Lali viszont elég hamar kirúgja Tinát a hangja miatt és felkeresi Zsófit, akit sokkal jobbnak tart, a lány azonban nem szívesen vesz részt Lali újabb őrületében. Amikor Lali Zsófival is összeveszik, már csak Regina tudja őt megmenteni. Kiderül, hogy valóban jó duettet alkotnak és nagyon harmonizálnak éneklés közben. De Regina megfenyegeti Lalit, ne merészelje beküldeni a videót a mulatós versenyt meghirdető rádiónak. Nem akar hülyét csinálni magából. Lali viszont annyira oda van a közös produkciójukért, hogy titokban mégis elküldi.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?