Az aktuális rész ismertetője: Reggel mindenki meglepődik, mikor Lali beállít Tamarával. Rábeszélte a lányt az útra, és Paulával is lebeszélte, hogy engedje el. Joe nagyon örül. Mikor megérkeznek Montenegróba, Lali összebeszél Alexával és Gáborral, hogy kettesben kellene hagyniuk Joe-t és Tamarát. Mikor komppal indulnak egy kikötőbe, Lali kap is az alkalmon, és az utolsó pillanatban elhagyják a kompot, Joe és Tamara egyedül maradnak. Porto Montenegróban sétálnak, és megbeszélik korábbi, elhibázott kapcsolataikat, majd egy csókra is majdnem sor kerül, de megzavarják őket. Közben Alexáék az út mellett caplatnak a hőségben, mígnem rátalálnak egy kávézóra. Megismerkednek egy kapitánnyal, aki a vitorlásán szállítja haza őket. Milán reggel még mindig meg akarja akadályozni Kíra és Bécy házasságát. Váratlanul támogatóra talál Karesz személyében, miután Milán a barátságukra hivatkozva könyörgött neki. Együtt elmennek a szálloda elé mindenféle terv nélkül, de annál nagyobb meggyőződéssel! Ott összefutnak Paulával, aki végül beleegyezik, hogy becsempészi Milánt Kíra szobájába. Ám a lány ismét durván visszautasítja Milánt. Milán azonban nem adja fel és össze-vissza kezd el beszélni, amit végül Bécy is meghall. Bécy számára világossá válik, hogy Kíra és Milán valóban lefeküdtek egymással. Bécy eldobja magától Kírát és bosszút esküszik Milán ellen. Maja úgy érzi, hogy folyton szivatják, amikor Bori reggel arra kényszeríti, hogy takarítson. Ám amikor Maja mégis szót fogad és nekiáll a munkának, egy súlyos következményekkel járó balszerencsés esemény történik. Véletlenül beleejti a felmosó vödörbe Karola vázlatfüzetét. Maja fél, hogy a többiek utálni fogják, ezért a mit sem sejtő Borira próbálja kenni a dolgot.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?