Az aktuális rész ismertetője: Evelin egyre jobban aggódik Roland miatt, miután tegnap éjjel látta, hogy Roland totál szétcsúszott. Reggel rá akar nézni Rolandra, hogy minden rendben van-e, de ezzel megbántja Danit. Dani nem érti meg Evelin Roland miatti aggodalmát, és szerinte Evelinnek sokkal inkább a Hawaii-i útjukra való készülődéssel kellene foglalkoznia. Evelin nem találja otthon Rolandot, először csak Szilvivel találkozik, majd beállított Roland anyja és Andor, akik egész éjjel együtt buliztak. Danit próbálja megbékíteni otthon Evelin, de továbbra is aggódik Roland miatt. Újra felmegy, és hatalmas buliban találja Rolandékat, próbálja leszerelni a srácot, eközben véletlenül egy zacskót is talál nála, és elveszi tőle a drogot, amit az egyik vendégétől szerezett be. Beesik a főbérlő, aki kirúgja őket az albérletből. Eljött a veszekedés-lista végnapja, és Paula rájön, hogy Tamás kerüli őt, csak hogy ne kockáztasson meg még egy veszekedést. Paula szerint ez hihetetlen, és máris megjelenik egy újabb strigula a listán már csak egy vonalka hiányzik ahhoz, hogy az összeköltözésük meghiúsuljon! Tamás majd' megőrül, Paula pedig felteszi magának a kérdést, hogy tényleg közösen akar-e lakást vásárolni Tamással, és egy életre elköteleződni… Úgyhogy kiprovokál egy utolsó veszekedést, Tamás pedig teljesen kiborul, hogy Paula nem őszinte vele. Paula végül szakít Tamással. Reggel megint csődöt mond Maja újbóli próbálkozása, hogy kibéküljön a lakótársaival a házban. Maja frusztrált, és nem bírja tovább a lakásban elmegy sétálni. Séta közben véletlenül belefut, és megismeri Győzőt, akit egyből levesz a lábáról a csinos szőkeség. És több mint egy éve után újra találkozik Karesszel, Milánnal és Mesivel. Maja durván felvág a srácok előtt, Győző pedig nagyon le van tőle nyűgözve. Amikor viszont megkeresi Maját a házba, Bori rájön Maja hazug történeteire, és leleplezi őt. Maja teljesen megalázva érzi magát, de Győző szeretetteljesen megvigasztalja. Amikor megtudja, hogy az albérletben mindenki gyűlöli Maját, akkor megszervezi neki, hogy visszaköltözhessen a lakóhajóra.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?