Az aktuális rész ismertetője: Dani magán kívül van, amikor reggel meghallja, hogy Evelin és Roland szexeltek. Dani ekkor menekülőre fogja. Miközben Evelin mindenért Rolandra akarja hárítani a felelősséget, Dani nem bír mit kezdeni a fájdalmával és az albérletben vezeti le a frusztrációt. Később Evelin is beállít a lakásba, ahol az egykori barátai célkeresztjében találja magát. Ekkor Evelin úgy dönt, hogy vállalja a felelősséget a hibákért, amiket elkövetett. Miután Evelin a rendőrségen mindenért felvállalta a felelősséget, beszélni akar Danival és meg is találja a fiút, aki épp a hegyen búslakodik. Dani azonban csúnyán leszámol Evelinnel. Győző teljesen odavan Majáért, és ezt a napot annak szenteli, hogy megszerezze a lányt. Már kora reggel nem bír magával, annyira rá van kattanva Majára. Meggyőzi Milánt és Kareszt, hogy szervezzenek estére egy bulit, aminek igazából az lesz a lényege, hogy ő végre összejöhessen Majával. Már napközben elkezdi puhítani Maját, amikor disznótoros ebédet tálal neki. Este aztán elkezdi leitatni a buliban, ami sikerül is. Maja szuper jól érzi magát. Zoé és Gábor reggel az utcán találkoznak a teljesen lepusztult állapotban lévő Totóval. Zoénak rossz a lelkiismerete és aggódik Totóért. Gábor nem osztja az aggodalmát, és amikor Zoé felveti, hogy vegyék vissza Totót az albérletbe, Gábor ezt elveti, mire a pár összeveszik. Gábor végül belátja, hogy Zoé kedvéért muszáj egy jó szót szólnia Totó érdekében és kezelésbe veszi Totót. Totó a visszaköltözés érdekében elfogadja Gábor feltételeit és minden lakótól bocsánatot kér.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?