Az aktuális rész ismertetője: Roland és Szilvi reggel nagyon aggódik, mert egész éjjel nem sikerült elérniük Evelint, ezért beállítanak a házba. De Evelin ott sem jelentkezett, ezért Danival együtt indulnak a keresésére. Szilvivel közösen épségben meg is találják a klubban. Mikor Evelin tesz még egy utolsó kísérletet, és ki akarja magyarázni magát Daninál, az dühödten beolvas neki, és azt mondja, hogy nem akarja látni többé, köztük mindennek vége. Evelin könnyek között hazamenekül, és nem sokkal később Szilvivel együtt nagyon berúgnak, mert megint ott jár a főbérlő, aki végső határnapot szab nekik a kiköltözésre. Miközben Dani Andrással beszélgetve ráébred, hogy mindennek dacára még mindig szereti Evelint. Joe-ék montenegrói vizes partit terveznek, kiderül, hogy Tamarának is ezen a napon van a szülinapja, ezért Joe kitalálja, hogy Alexa hozza el a fürdőbe és tartsanak neki egy meglepetés medencés partit. Joe-nak sikerül egy fél napra kibérelnie egy wellness fürdőt, hogy együtt ünnepeljenek. Tamara nagyon meglepődik, de zavarba van a többiek előtt, akik nem tudnak a Joe-val való összekavarodásukról. Ráadásul feltámad benne a féltékenység Zoé miatt, de ezt nem tudja végképp kezelni, ezért fejfájásra hivatkozva lelép Alexával. Milán és Karesz Győző bulijára készülnek, mikor megtudják, hogy Győzőre rásózták az idegesítő unokatestvérét, Anitát. A lány ünneprontó, és nagy veszélyt jelent a bulira. Milán próbálja bevetni magát, hogy leszerelje a lányt, de csúnyán felsül. Később, a bulin Anita mindenkit idegesít, mígnem Karesznek eszébe nem ötlik az a zseniális gondolat, hogy itassák le a lányt. Anita gyorsan felönt a garatra, mire Milánék bezárják egy kabinba, anélkül, hogy ezt bárki is észrevenné. A buli jól alakul, míg Anitát ki nem engedi egy vendég, és részegen tönkre vágja a partit.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?