Az aktuális rész ismertetője: Amikor Bécy a verőembereit még éjszakára sem vonja vissza a lakóhajóról, a kölyköknek be kell látniuk, hogy komoly problémával állnak szemben. Bár Mesi rendőr apja elzavarja Bécy embereit, hamarosan maga Bécy jelenik meg, hogy kidobja Milánt a hajóról. Kíra felbukkanását követően aztán váratlanul mégis szövetséget kötnek, és közösen számolnak le a lánnyal. Ezután Milán már-már azt gondolja, hogy Bécy mégsem olyan rossz ember, mint azt feltételezte. A vitalista-ultimátum lassan a végéhez közeledik, és minden jel arra mutat, hogy Paula és Tamás kiállják a próbát. De mikor Paula tudomására jut, hogy Tamás a háta mögött már talált is egy lakást, dühbe gurul. Úgy érzi, hogy a fiú elárulta, és kétszer is összevész Tamással, amitől a lista számozása hirtelen 21-ről 23-ra ugrik. Paula egyre kevésbé biztos benne, hogy Tamással akar lakást venni. Lali reggel új programot ajánl: egy kis falu fenn, szemben a hegyen. Kocsival indulnak, de az autó lerobban, majd kiderül, Lali csak tankolni felejtett el, mindenki mérges rá. Megindulnak a hegyen a hőségben benzines kannával. Lali leragad egy kecske ólnál, és találkozik egy kecskegondozó lánnyal, akibe azonnal beleszeret. A többiek közben fölmennek a faluba, ahol egy fotózásba botlanak, és a fotós megkéri Alexát és Tamarát is, hogy álljanak be. Lali is megérkezik a kiszemeltjével, akiről kiderül, ő is modell. A fotózás csodásan sikerül, de a végén Lalinak csalódnia kell.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?