Az aktuális rész ismertetője: Evelin reggel Rolanddal osztja meg a kétségbeesését, aki megpróbálja megnyugtatni a lányt. Dani, amikor Evelin meglátogatja, azon töri a fejét, amit előző nap Boritól hallott, vagyis, hogy Evelin csempészte be a zsebébe a drogot. Bár Evelinnek egy kis időre sikerül elterelnie a figyelmét a dologról, ám a fiú képtelen megszabadulni a gondolattól. Amikor Bori kihallgatja Dani és TJ Skype-olását, és hallja, hogy a fiú bizonytalan, újra megpróbálja meggyőzni Danit az igazáról, és azt javasolja, hogy egy csel segítségével Dani is bizonyosodjon meg róla. Dani teljesen kikészül, amikor Bori vádjai beigazolódnak, és azonnal szakít Evelinnel. Tamás visszatér az albérletbe, ahol Paula hűlt helyét találja, és kiborulva visszaköltözik a Bécy házba. Ott a depressziós Tamást Szilárd kezdi támogatni, és el is határozza, hogy új életet kezd. Miután a szobáját pasi barlanggá alakították, elhatározza, hogy 10 év után új frizurát akar. Az eredménytől azonban kiborul, és miközben egy sör mellett próbálja feledni bánatát, Alexa felhívja, hogy a fodrászatban vannak a cuccai, Tamás kénytelen bemenni a táblagépéért. Ott megismerkedik a fodrászat új tulajdonosnőjével, Szofival, akivel elsőre jól megértik egymást. Holnap lesz Győző születésnapja, Győző bácsikájának rosszindulatú megjegyzését Karesz és Milán kihívásnak tekintik, és nagy hencegve előadják, hogy van valami szuper ajándékuk Győző számára. Ez természetesen nem igaz, ráadásul pénzük sincsen. A hajón ajándék után kutakodva találnak egy kevés pénzt, amit azonnal fel is akarnak használni. Egy üzletben egy szuper játékasztalt találnak, de nincs rá elég pénzük. Karesz idegesítő viselkedésével rábírja az eladót, hogy engedjen az árból. Amikor a fiúk még az ajándék átadása előtt tesztelni akarják a játékasztalt, véletlenül tönkreteszik.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?