Az aktuális rész ismertetője: Lali Gábor és Gyurika kíséretében indul útnak, hogy élete állítólag legnagyobb szerelmét hazájában, Szlovákiában látogatásával meglepje. De a kirándulás már a kezdetektől fogva sikertelenségek sorozata. Amikor eltévednek, Gábor pihenőt akar tartani. De a fogadóban Lali nem megfelelően viselkedik így helyi lakosokkal kerül összetűzésbe. Amikor este végül behajtanak a gazdaság udvarára, ismét csalódás vár rájuk. Lali Andreája nincs ott. A család viszont szívélyes fogadtatásban részesíti őket, Lali és Gábor mégis csak a pajtában, a disznók mellett kap hálóhelyet. Gábor meg van arról győződve, hogy ez az út Lali összes rossz ötlete közül is elvitte a pálmát. Carlos továbbra is azon igyekszik, hogy Zsófit megnyerje magának és egy szuper fellépési lehetőséget szerzett neki. Zsófi hagyja magát meggyőzni Kristóf nagy bosszúságára, aki azt szeretné, hogy az ő Zsófija inkább a bárral foglalkozzék. Amikor Kristóf nem jön el a fellépésre, Zsófi nagyon elszomorodik _ nagyon megörül viszont, amikor mégis felbukkan. De Kristóf megint elszúrja a dolgot. Zsófi alig hogy elkezdi keverni a zenét, Kristóf eltűnik. Ezt a helyzetet aztán Carlos ki is használja, és a fellépés után megvigasztalja Zsófit. Megünneplik a fellépést, Zsófi önfeledten élvezi a buli, és Carlos romantikus gesztusa nagy hatást gyakorol rá. Zsófi dalát teszi fel és ezért Zsófi megjutalmazza Carlost. Szenvedélyes csókolózásba kezdenek... Ritát mélyen érinti, hogy Endre nős. Marcinál zokogja ki magát és azt mondja, hogy véget vet a kapcsolatnak. Amikor azonban Endre makacsul de ugyanakkor romantikusan nyomul nála, a lány még egy esélyt ad neki és egyelőre elfogadja a szerető státuszát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?