Az aktuális rész ismertetője: Lali totál fel van dobva, mert ma végre találkozni fog Andreával. Miközben Gábor a disznópajtában melózik, Lali kimegy a buszhoz Andrea elé, és elalél, amikor látja, hogy a lány valóban egy szépség. A család ünnepli a párt és Lali a mennyországban érzi magát, miközben Gábornak tele van a hócipője a melóval a farmon. Zsófi döbbenten ébred Carlos oldalán, és semmiképp sem szeretné meggyónni félrelépést Kristófnak. Carlos viszont ragaszkodik az őszinteséghez, és nyomást gyakorol Zsófira. Jobban illene Zsófihoz, mint Kristóf _ mondja -, és azt akarja, hogy Zsófi mondja meg neki az igazat. Mikor Lali megtudja, hogy szlovákiai szerelmének, Andreának már van egy vőlegénye, egy világ omlik össze benne. Andrea azonban elmagyarázza neki, hogy ő csak Lalit szereti, de a lelkiismerete nem engedi, hogy szakítson a vőlegényével, mert az 5000 eurót invesztált szülei gazdaságába. Lali annyira bele van zúgva Andreába, hogy megkéri anyját: adjon neki pénzt, amivel megválthatja a lányt. Gábor szerint a család csak kihasználja Lalit; ezen összevesznek, mert Lali nem akar hinni Gábornak. Barbi úgy érzi, előállhat a nagy tervvel: szerinte itt az ideje, hogy egy lakásba költözzenek Joe-val. Joe határozottan elutasítja az ötletet. Barbi csalódást érez, mire Joe belátja, hogy kompromisszumos megoldást kell találni. Felajánlja Barbinak, hogy költözzön ő is a társbérletbe, amit ő boldogan fogad el.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?