Az aktuális rész ismertetője: Joe gigantikus rezsiszámlát kapott, és elosztja a költségeket a kevéssé lelkes lakótársak között. Barbi felajánlja, hogy készítsenek egy áramfogyasztás-csökkentő tervet, hogy mérsékeljék a költségeket. De a kezdeti lelkesedés hamar alábbhagy, mivel Barbi nagyon komolyan veszi a feladatát… A többieknek ez túl sok. Végül Joe-nak beszélnie kell Barbival. A lány megsértődik, és ki akar költözni. De a többiek megvigasztalják, és biztosítják, hogy közéjük tartozik _ még ha lazítani kell is a szabályokon. Zsófi és Regina egy éjszaka után hazaviszik Anikót a kórházból. Amikor Marci megtudja, hogy Anikónak egy fickó kábítószert adott, nagyon aggódik és meghatóan gondoskodik róla. Anikó nem tud ellenállni a kísértésnek, és megcsókolja Marcit. A fiúnak ez túl sok, kimenekül a lakásból. Anikó Reginához fordul, aki úgy véli, elég jól ismeri Anikót ahhoz, hogy tudja, hogy még mindig szereti Marcit. De Anikó csak helyre akarja hozni a hibáját, és bocsánatot akar kérni. Marci elfogadja a bocsánatkérést, de Dia véletlenül hazajön, és többet hall a beszélgetésükből, mint szeretne... Hanna rosszkedvű a folyamatosan érkező visszautasításoktól. Eközben Karesz frusztráltan pakolja a holmiját, mert Hanna mindenáron találkozni akar Szabolccsal. Hanna rájön, hogy nem akarja elveszíteni a fiú barátságát. Lemondja a randit Szabolccsal. Amikor Karesz megtudja, azt hiszi, hogy megnyerte Hannát. De téved. A lány csak barátságot akar.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?