Az aktuális rész ismertetője: Carlos és Kristóf továbbra sem a legjobb barátok és Zsófi egyfolytában ki van téve a veszekedéseknek. Amikor Kristóf ismét provokálja Carlost, Carlos elmondja Kristófnak, hogy lefeküdt Zsófival. Kristóf viszont nem hisz neki. Zsófi megkönnyebbül és megígéri Kristófnak, hogy bármi van, ő innentől kezdve kiáll mellette. Carlosnak be kell látnia, hogy csökkentek az esélyei, hogy megszerezze Zsófit és a hajót magának. Viszont még nem hajlandó feladni a harcot. Anikó depressziós, mert Marci a múlt héten visszautasította. Miután Dia miatt Anikó elveszít egy fontos ügyfelet, a lányok csúnyán összevesznek egymással. Dia erre azt állítja, hogy Anikó nem bírja elviselni a boldogságát Marcival, és ezért szekálja őt. Anikó kisírja magát Reginánál, aki azt tanácsolja, hogy ne legyen tekintettel Diára, hanem hallgasson a szívére. Amikor Anikó kikészülve hazamegy, váratlanul egy romantikus estét tölthet Marcival. Ismét megcsókolják egymást, de most Marci kezdeményezi a csókot. Anikó biztos benne, hogy Marcinak is vannak még érzései iránta, de mégsem mer újra összejönni vele. Miután Zsófi végleg kiköltözik a lakóközösségből, Barbi ráveszi Joe-t, hogy átmenetileg adja ki a szobát Simrannak, egy régi barátjának. Simran még aznap bemutatkozik, és mivel jó benyomást kelt, azonnal be is költözhet. Rita, aki mérges a jövő heti kiköltözése miatt, azonnal összeveszik Simrannal. Amikor a helyzet kezd kezelhetetlenné válni, a lakók rászólnak Ritára, viszont számukra is kiderül, hogy Simran az ezoterikus beállítottságával egyáltalán nem illik a lakásba.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?