Az aktuális rész ismertetője: Réka, Kriszti és Magda, Regina egri barátnői valósággal berobbannak a lakóközösség reggelijébe a néhány üveg borral és pezsgővel, és böfögő versenyt rendeznek. A lakók sokkolódnak, de Regina szerint ez inkább vicces, és ímmel-ámmal megnyugtatja Joe-t és a többieket. Mindazonáltal nem tud arról, hogy Kriszti végül beavatkozik Lali és Gábor fogadásába: Pénzért úgy akar tenni, mintha tetszene neki Lali. Lali máris örül, hogy legalább a fogadást megnyeri, de Kriszti bezsebeli a pénzét, aztán gúnyt űz Laliból. A lányok végül elmennek az albérletből, majd egy randalírozás után kidobják őket egy koktélbárból. Nem meglepő módon a visszaúton felszednek két pasit, majd hatalmas lármával visszaérkeznek az albérletbe. Ott Regina lakótársai végérvényesen fellázadnak, ráadásul Zsófi Regina szemére veti, hogy egész nap egyedül kellett dolgoznia Tomival a bárban. Joe kidobja a lánybandát. Reginának viszont elege lesz a "kicsinyes barátaiból", haladéktalanul csatlakozik a lánycsapathoz, és részegen a volt nője, Réka karjaiba rohan. Eközben a lakótársai aggódnak miatta… Rita egyedül ébred fel, mert Endre már azzal van elfoglalva, hogy takarítónőket hajtson végig a lakásán, mintha Trixi és a családja mindent koszosan hagytak volna hátra. Rita megbántódik, de aztán megenyhül, és elmegy Endrével a férfi éttermébe. Ott azonban nyilvánvalóvá válik számára, hogy nem illik össze kettejük világa: Rita unatkozik az előkelő golfklubban, és zavarja, hogy Endre úgy kezeli őt, mintha csak egy néma dísz lenne. A barátnőjénél, Trixinél talál megértésre. Emiatt később összeveszik Endrével _ és amikor a férfi lehordja, Rita végérvényesen rájön, hogy különböző értékeket tartanak fontosnak. Csalódottan szakít az egyáltalán nem megértő Endrével, és Trixi családjánál lel vigaszra. Hannának magolnia kell, de zavarják az albérletben. Vitába keveredik a többiekkel és Borinál köt ki, ahol a tanulás helyett inkább Petivel flörtöl. Bori mérges, és megfenyegeti Hannát, Hanna azonban nem tud ellenállni, amikor Peti később hazakíséri őt: Megcsókolja a fiút. Peti viszont csupán bájosnak találja a lányt, így Hannának gyorsan vissza kell vennie.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?