Az aktuális rész ismertetője: Eljött a várva várt nap, ma nyílik a kávézó. Segítség nélkül azonban Regina képtelen mindennel időben elkészülni. Bocsánatot kér a lakóktól, különösen Zsófitól azért, ahogy az utóbbi időben viselkedett, hiszen volt bandájával rengeteg ostobaságot csinált. A bocsánatkérést Zsófi is elfogadja, úgy dönt, hogy segít. A banda azonban megfenyegeti Reginát. A megnyitón kis híján kitör a botrány, amikor Magdáék randalírozni kezdenek. Amikor Kristóf és Dávid is csatlakozik a segítséget nyújtó barátokhoz, egyesült erővel sikerül elzavarni a rendbontókat. A megnyitó végül óriási siker, teltház van. Dia már korán reggel felkerekedik, hogy bocsánatot kérjen Marcitól, amiért egy lánnyal csókolózott. Marci azonban közli, időre van szüksége, hogy feldolgozza a történteket. Dia Szandinak sírja el bánatát, ám Anikó megzavarja, Marci pedig Dávidnál próbál meg lecsillapodni. Miután Dia és Marci mégis kibékül, Regina nyitó buliján Anikó azért még beolvas Diának. Nem szeretné, ha Dia csalódást okozna Marcinak. Késő estére Szandi eléggé kiüti magát, ezért Anikó és Marci hazaviszik. Útközben Szandira rátör az őszinteségi roham, és felszólítja őket, csókolják meg végre egymást. Marci és Anikó ráébrednek, hogy viszonyuk még mindig bonyolultabb egy barátságnál, ezért pár kedves szó után inkább elbúcsúznak, és Marci hazamegy Diához.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?