Az aktuális rész ismertetője: Amikor Alexa reggel visszajön a lakóhajóról Gábor és Lali társaságában, pompás ajándékkosarat fedez fel virágokkal és vacsorameghívással. Gábor magán kívül van, amikor megtudja, hogy Ádám áll az akció mögött. Noha Gábor óva inti Alexát Ádámtól, a lány enged a meghívásnak, és elmegy egy romantikus gyertyafényes vacsorára a férfi egyik klubjába. Alexa el van ragadtatva Ádám sármos stílusától, és még azt is hagyja, hogy a férfi megcsókolja. Gábor közben szétrobban a féltékenységtől, és este összeveszik Ádámmal és Alexával. Ádám szemére veti, hogy a férfi csak ágyba akarja vinni Alexát, Alexának pedig szemmel láthatóan fontosabb a pénz, mint a személyiség. Alexa, megérintve a durva szavaktól, este alkalmat keres a vitára Gáborral, és követeli, hogy a férfi maradjon ki a magánéletéből. Gábor azonban nem akarja feladni, és továbbra is Alexa után akar loholni. Hanna törődik Zoé egészségével, és megpróbál segíteni neki. Zoéra azonban újra és újra teherként nehezedik a Milánnal való kapcsolata, ami miatt visszaesik. Hanna rajtakapja Zoét hányás közben, és tehetetlenségében beavatja Milánt, holott megígérte Zoénak, hogy senkinek sem mondja el a bulimiáját. Hamarosan kiderül, hogy Hanna hibát követett el, mivel Milán elmeséli a dolgot Karesznek, és rögtön az egész lakóközösség megtudja. Zoé csalódott és sokkolódik, amiért Hanna elárulta őt, majd lelép.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?