Az aktuális rész ismertetője: Regina csak nagy nehezen tudja reggel kicsempészni Christ a lakásból, miután vele töltötte az éjszakát. Amikor Zsófi nem sokkal később kijelenti, hogy meg akarja látogatni Christ a lakóhajón, mert nagyon tetszik neki, Regina megijed. Még Zsófi előtt a hajóra ér, és megkéri Christ, hogy egy szót se szóljon senkinek a közös éjszakájukról. Miután közli vele, hogy többé nem fog előfordulni, Regina ismét hagyja magát elcsábítani, és újra lefekszik Chris-el. Délután Chris elutazik, de reméli, hogy hamarosan újra láthatja Reginát. Zsófi este bevallja Reginának, hogy szerelmes lett Chrisbe. Regina erre megpróbálja rávenni Zsófit, hogy felejtse el Christ, és megfogadja, hogy a barátságuk érdekében, Zsófi számára sosem derülhet fény a kettőjük viszonyáról. Anikó korán reggel a folyosón találja a telepakolt bőröndjeit. Amikor meg szeretné beszélni Szandival, hogy mégis mit tervez, a lakótársa közli vele, hogy itt az ideje, hogy elköltözzön. Anikó felkeresi Marcit, az ügynökségben és megkéri, had töltsön nála néhány éjszakát. Abban a pillanatban Kristóf ijedten belép az üzletbe. Kapott egy üzenetet Szanditól, és attól tart, hogy Szandi valami rosszra készül. Anikóval együtt Szandi lakására rohannak, ahol üres gyógyszeres dobozok mellett rátalálnak az eszméletlen Szandira a fürdőkádban. Miután a mentők elviszik Szandit, Anikó és Kristóf átkutatják Szandi szobáját, és még több gyógyszer mellett számtalan fizetési felszólítást is találnak _ Szandi hónapok óta munkanélküli, és egy számlát sem fizetett be! Az albérlet lakói is aggódnak Szandi miatt, de Anikó végül megnyugtatja őket: Szandi magához tért, de egy darabig a pszichiátrián kell maradnia. A sok aggodalom hatására viszont mindenki újra kibékül mindenkivel. A lakók már korán reggel összevesznek Alexával. A lány úgy érzi, hogy senki sem kedveli őt az albérletben, és elhatározza, hogy kiköltözik. Még Zsófi sem tudja őt visszatartani. Gábor közben újra visszatér, és mindenki nagyon örül neki. Amikor számára kiderül, hogy Alexa ki szeretne költözni, kiáll mellette, és megkéri a többieket, hogy ne avatkozzanak be az ő magánéletébe. Később négyszemközt közli Alexával, hogy még mindig nem bocsájtotta meg neki, ahogy mindenki előtt lejáratta. Elhatározzák, hogy lakótársak maradnak, de a jövőben inkább kerülik egymás társaságát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?