Az aktuális rész ismertetője: Chris visszatér a lakóhajóra _ miatta Zsófi szíve rögtön gyorsabban kezd verni. Chris azonban továbbra is csak Regina iránt érdeklődik, és azon töri a fejét, hogyan vehetné rá a lányt egy titkos egy éjszakás kalandra. Regina azonban, akinek rossz a lelkiismerete Zsófi miatt, egymás után többször is kikosarazza a fiút, még akkor is, amikor Chris arra használja Zsófit, hogy féltékennyé tegye vele Reginát. Zsófi félreértelmezi Chris jeleit, és azt hiszi, ő is tetszik a fiúnak. De aztán a divatbemutatóján nevetségessé válik, amikor megcsókolja Chris t _ aki viszont lerázza őt, és bevallja, hogy a szíve már valaki másé. Regina és Chris végül kettesben maradnak, és Chris bevallja, hogy komolyan beleesett Reginába. Regina egy rövid ideig elbizonytalanodik, de aztán faképnél hagyja Christ. Marci már kora reggel ideges a kiállítás megnyitója miatt. Anikó szintén nagy nyomás alatt van, mivel rövid határidővel vállal el egy jól fizető munkát. Így aztán a közösnek tervezett napot sokkal inkább egymás mellett, mint egymással töltik el. Amikor Fanni felbukkan az ügynökségben, hogy bocsánatot kérjen az elterjesztett pletykákért, Anikó elutasítóan viselkedik vele. Helyette Marci az, aki esélyt ad a lánynak, hogy bizonyítson: Marcinak segítő kezekre van szüksége a képek szállításához. A galériában viszont Fanni ügyetlenül viselkedik, amiért Marci leteremti. Mivel azonban Fanni erősködik, hogy Anikónak és Dénesnek van egy titka, Marci végül mégis újra gondolkodóba esik, még ha alaptalannak is tűnnek a félelmei. Anikót eközben meglátogatja Dénes, és benne is kétségek támadnak _ végtére is, ő csókolta meg Dénest, nem pedig fordítva. Amikor Anikó és Marci este újra találkoznak a lakásban, mindketten eljátsszák, hogy totál k.o-k, közönyösen fekszenek egymás mellett, és nem tudnak aludni. Zsófi reggel meglepi Kristófot egy szülinapi reggelivel _ amire a fiú gorombán és elutasítóan reagál. Miután Kristófnak derékzsábája lesz, Dávid azzal oltogatja őt, hogy bizony egyre csak öregszik. Kristófnak egész nap a hülye beszólásokat és a gratulációkat kell hallgatnia, holott az ő szemében ez nem ok az ünneplésre. A gyalázat Ádám klubjában éri el csúcspontját, ahol először az egész személyzet egy Dávid által rendezett szerenádot ad elő Kristófnak, végül pedig még Rita is tesz egy kínos bejelentést az összes vendég előtt. Kristóf kereket old, de hirtelen ott áll előtte Dorina egy üveg minőségi whiskey-vel. Dorinál egy ivós játék során mindketten szórakoztató dolgokat tudnak meg a másikról.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?