Az aktuális rész ismertetője: Joe és Barbi élvezik az utolsó napot az esküvő előtt. Amikor hirtelen felbukkannak Joe szülei, a hangulat gyorsan elromlik. Joe néhány percen belül csúnyán összeveszik az apjával, de az anyja folyton arra kéri, hogy béküljön ki vele. Joe végül beleegyezik és még Hannát is bemutatja nekik. Hanna eleinte örül a látszólag kedves nagyszüleinek, amit Joe-nak fájó szívvel kell végignéznie. Este viszont az apja megmutatja az igazi arcát és még Hannával is összeveszik, aki mérgesen elmenekül. A helyzet apa és fia között odáig fokozódik, hogy Barbinak bele kell avatkoznia, és el kell küldenie Joe szüleit. Joe és Barbi ezek után egyetértenek, hogy ilyen emberekre nincs szükségük a jövőben, mert ők itt vannak egymásnak, és csak az számít. Joe ennek ellenére bizonytalan, amit továbbra sem mer megosztani Barbival. Zsófi és Regina reggel összeveszik, mert kevesebb pénzzel szeretne hozzájárulni Joe nászajándékához, mint a többiek. Zsófit nem igazán érdekli Regina mondanivalója, és a munkahelyén is bajba keveredik a főnökével. Zsófi úgy érzi, mindenki ok nélkül mérges rá, és kihasználja Bálint jóhiszeműségét, hogy bevásárlás közben egy kis szünetet tarthasson. Közben összefut Reginával, aki nem akarja elhinni, hogy tud ennyire pofátlan lenni, és más érzéseit kihasználni. Zsófi ezt eleinte letagadja, de a lelkiismeret-furdalása miatt később felajánlja a segítségét Bálintnak, és megpróbálja kideríteni, hogy Bálintnak valóban vannak-e érzései iránta. Amikor Bálint szégyenkezve letagadja, Zsófi úgy érzi, hogy igaza van, és ismét kihasználja Bálintot, hogy ő elmehessen magának venni egy új ruhát. Regina ezért keményen leszidja, de Zsófi nem hallgat rá. Lali nagyon meglepődik, amikor hirtelen beköszön hozzá Lea, az egyik legszebb lány az iskolájukból és egy kis időt szeretne vele tölteni. Régen észre sem vette Lalit, de most annál inkább érdeklődik Lali mulatós karrierje iránt. Gábor figyelmezteti, vigyázzon, nehogy kihasználják, de Lali csak egy kis szórakozásban reménykedik. Megmutatja Leának a várost és bemutatja neki a menő művész barátait, Anikót és Marcit, akik Lali reklám tárgyait tervezik meg. Lea le van nyűgözve, és még néhány helyes lány rajongót is elüldöz Lali mellől, amikor a barátnőjeként mutatkozik be. Mielőtt viszont bármi történhetne köztük, Lea elutasítja Lalit, mert nem tudja magát rávenni arra, hogy lefeküdjön vele. Lali rájön a játszmájára, és mérgesen kidobja a lakásból.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?