Az aktuális rész ismertetője: Barbi reggel nyugodtnak, kiegyensúlyozottnak tűnik, és kijelenti Reginának, hogy nem adja fel harc nélkül Joe-t. Akar még egyszer beszélni vele. Ám amikor Barbi hazaér, döbbenten látja, hogy Joe és Laura az utcán smárolnak. Meg van róla győződve, hogy már le is feküdtek egymással. Joe ezt nem tagadja, jóllehet nem volt köztük semmi. Barbi elkeseredésében a szüleihez menekül és nekik sírja el bánatát, akik aztán felkeresik a lakásán Joe-t, hogy keményen lehordják. Joe megígéri, hogy örökre békén hagyja Barbit. Kristóf együtt reggelizik Dorinával, ám amikor Kristóf bedobja magát, és megcsókolja a lányt, Dorina dühösen leállítja: Kristóf egyszerűen nem jön be neki, és ez így is marad. Kristóf büszkeségében sértve érzi magát. Mikor este kikezd vele az egyik vendég a klubban, Kristóf először nem megy bele a játékba, de amikor kiderül, hogy az illető Dorina húga, Zita, Kristóf egy csapásra megváltozik, körüludvarolja Zitát, aki szemmel láthatóan vonzódik hozzá. Kristóf úgy érzi, itt az esély, hogy bosszút álljon Dorinán a kikosarazásért, azzal, hogy lefekteti Zitát. Noha Dorina határozottan figyelmezteti Zitát és óva inti Kristóftól, a lány búcsúképpen titokban megadja neki a telefonszámát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?