Az aktuális rész ismertetője: Lali reggelre teljesen kikészül. Egész éjjel le sem hunyta a szemét a pályaudvaron, mert Fecó teljesen kisajátította magának a padot. Amikor még egy vasutas is elzavarja őket, úgy döntenek, ismét megpróbálkoznak a kanapészörffel. Végül a molett Aliznál kötnek ki, aki rögtön felismeri Lalit, a mulatóssztárt, és azon nyomban ki is kezd vele. Lali letagadja magát, ezek után sikerül bepótolniuk a hőn áhított alvást. Később igyekeznek titokban kiosonni a lakásból, de összefutnak Karolinával, Aliz igen csinos lakótársával, így mégis csak maradnak. Kitör a harc Lali és Fecó között Karolina kegyeiért, ám úgy tűnik, Lali az esélyesebb. Mikor végre sikerülne ágyba bújnia Karolinával, hirtelen betoppan Fecó és Aliz. Ennek következtében röviddel a cél előtt Lali ismét szex nélkül marad. A lakók reggel nagyon örülnek, amikor a békülés után újra együtt látják Marcit és Anikót. Később az ügynökségen azonban újra kitör a veszekedés, mert Anikó távollétében Marci hatalmas felfordulást okozott. Ráadásul Zoli hirtelen új megbízást ad Anikónak. Míg a lány óriási felhajtással castingot tart, Fannit ugráltatva, Marci egyre inkább úgy érzi, hogy háttérbe szorul. A mérges Anikó hazaküldi Fannit, és addig szekírozza Marcit, hogy ő is lelép. Marci hazaviszi Fannit az autójával, és menet közben intim pillanatokat élnek át és ismét megcsalja Anikót. Este Marci lelkiismeret furdalástól gyötörve érkezik az albérletbe, és végül mégis csak kibékül Anikóval. Joe reggel teljesen nyomott hangulatban van, már semmi sem élteti. Regina ki is osztja, itt lenne az ideje, hogy Joe most már felelősséget vállaljon magáért és az életéért, nem hagyhatja el ennyire magát a Barbival történtek miatt. Később Joe még a munkahelyén is felmond, immár véglegesen. Ildikó végül mégis megszánja Joe-t, aztán Géza is megenyhül, és megígéri, hogy a régi munkaadójánál megpróbál munkát szerezni Joe-nak, eladói állást egy autókereskedésben. Este az albérletben Joe még ingyenes stílustanácsadásban is részesül Regina és Alexa jóvoltából.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?