Az aktuális rész ismertetője: Regina elég elutasítóan reagál, amikor a többi lakó kérdezi, hogy van az anyja a kórházi összeomlása után, és ezzel Rebekát is felbosszantja. Végül kelletlenül meglátogatja Tündét Vandával. Amikor azonban látja, hogy Tünde, mint mindig, nem látja be, mi történt, Regina idegesen elmenekül, és frusztrációjában a lakóhajón egymásnak esnek Dáviddal. Anikó hívja fel rá a figyelmét, hogy vannak emberek, akik törődnek vele. De amikor felkeresi Rebekát, aki épp csocsózik, a lány nem veszi elég komolyan. Regina megsértődik, és a vita hevében Rebeka szemére hányja, hogy sosem törődik vele. Lali reggel a rajongói leveleivel dicsekszik, amivel felhúzza Zsófit. De amikor az egyik levélíró kérdezi, mikor lesz új száma, úgy érzi, megsértették a becsületét, és egész nap ezzel terrorizálja a többieket, miközben megpróbál új slágert írni. Csak Gábor áll mellé, mert ő tudja, hogy valójában Lali még mindig nem tudta túltenni magát Nórin. De Lali őt is lerázza. Végül nagyképűen bemutatja a többieknek a szerzeményeit. Ők nem valami lelkesek, mire Lali megsértődik. Csak késő éjjel tér haza két rajongóval, közben megsérti Gábort. De végül be kell ismernie, hogy tényleg csak Nórit hiányolja még mindig...

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?