Az aktuális rész ismertetője: Az előző esti közös bulizás Lalival nem segített Marcin, csak rosszabb lett a helyzet, mivel ráadásul kénytelen volt a kanapén aludni. Amikor reggel futás közben még Dáviddal is összeveszik, Marci hangulata végképp mélypontra kerül. Később Marci éppen a saját és Anikó holmijait válogatja szét a lakóhajón, illetve folytatja a veszekedést Dáviddal. Végül a fiúk már majdnem kibékülnek, de Anikó felhívja Dávidot, és Marci megint kiakad. Megjelenik Timi, ismét felkínálkozik, és Marci most nem sokáig vonakodik. Kristóf kénytelen belátni, hogy a szexkamerás ötlete nem fogja megmenteni az üzletet, ezért úgy dönt dűlőre viszi az ügyet Fanninál, hogy a lány pénzt adjon neki. Elviszi egy meglepetéspiknikre, ahol azonban kiderül: Fanni egyelőre még nem jutott az öröksége nagy részéhez hozzá. Kristóf frusztrált, mert nem tud pénzt kiszedni a lányból. Joe reggel teljesen elgyötörten ébred a vendégágyon, utána pedig naphosszat kénytelen azt hallgatni Ildikótól, hogy minden férfi disznó. Barbi kérésére Joe igyekszik összeszedni magát, hiszen tudja, párját mennyire megviseli szülei válása. Ildikó azonban később sem nyugszik, sőt reggeli közben tovább romlik a helyzet. Mindezek ellenére Barbi nem akarja anyját magára hagyni, Joe viszont már nem bírja tovább, nem képes Ildikóval együtt maradni, elmegy. Barbi csalódottan gondoskodik anyjáról, ám amikor felolvassa Ildikónak Géza búcsúlevelét, saját kapcsolata miatt is aggódni kezd.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?