Az aktuális rész ismertetője: Amikor Regina reggel bejelenti a többieknek, hogy semmi pénzért sem akar megválni a lakóhajótól, a többiek heves tiltakozását váltja ki. A lakóhajón tett látogatása alkalmával észreveszi, hogy a fiatalok át akarják hágni a tiltását, hogy bulizzanak a lakóhajón, és a Milánnal és Karesszal folytatott vita teljesen kiborítja. Csak Dávidnak és Marcinak sikerül megnyugtatnia Reginát. A lány végül elhatározza, hogy mégis csak megválik a lakóhajójának tulajdonrészétől. Este Milán és Karesz hatalmas nyitóbulival nyitják meg a vízipipabárjukat. Kristóf elővezeti a terveit Zolinak, hogy miként lehetne nyereségessé tenni a lakáséttermet. Amikor hárman, Anikóval együtt leülnek újrapozicionálni az éttermet, Anikó ajánlkozik, hogy foglalkozik a reklámkampánnyal. Kristóf beajánlja egy régi haverját Zolinak, hogy vezesse a reklámkampányt. Zoli felveszi Ákost, de azzal a feltétellel, hogy Anikóval együtt dolgozik. Anikó meg tudná ölni Kristófot, amiért hátba támadta. Reggel Joe-t és Barbit meglepi Dongó és Luca, akik Joe régi haverjaival egy motoros találkozóra akarják elvinni magukkal őket. Barbi először nagyon lelkes, de aztán féltékeny lesz, mert mindenki Joe és Luca közös múltjáról mesél. Barbi este leissza magát, aztán részegen egy kínos botrányt rendez. Joe Lucával közösen hazaviszi Barbit, és közben majdnem megcsókolják egymást.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?