Az aktuális rész ismertetője: Vivien nem tudja kiverni a fejéből a nagyobb mellbőség iránti vágyát... végül azt találja ki, hogy egy ilyen beavatkozás Ukrajnában olcsóbb választás lenne. Amint Rita rájön a dologra, Vivien miatti aggódásból elárulja Marcinak. Marci emiatt összeveszik a húgával. Amikor Rita ki akar békülni Viviennel, a lány természetesen nem bocsát meg neki. Sőt, mi több: Rita fejéhez vágja, hogy nem ő az igazi Marci számára. Joe nem tudja kiverni Diát a fejéből. Gábor nem tudja elhinni, hogy Joe osztozna egy nőn, és azt tanácsolja neki, hogy _ annak ellenére, hogy megbeszélték a nyitott kapcsolatot _ szerezze meg Diát. Regina nem tudja eltitkolni Dia iránti érzéseit, ezért szembekerül Gáborral, aki rájön, mi bántja őt. A fiú megígéri Reginának, hogy megtartja a titkát, ha a lány cserébe elfelejti Diát..

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?