Az aktuális rész ismertetője: Lali azzal a szilárd elhatározással kel fel, hogy sikeres üzletember lesz. Meg akarja venni az albérletet, hogy aztán újra minden olyan legyen, mint régen. Amikor öltönyben jelenik meg, Kristóf és a többiek hangosan kinevetik. De Lali nem zavartatja magát. Marcit ugyan nem sikerül meggyőznie az üzleti elképzeléseiről, de a visszaúton találkozik Misivel és Szilárddal, akik egy sikeres gofrisütödét üzemeltetnek, és gofrisütés közben még csajozni is tudnak. Zsófi nagynénje, Nóra elcsavarja Balázs és Kristóf fejét. Ritát már egyre jobban idegesíti Nóra, Zsófi azonban meglepő módon nagynénje védelmére kel. Zsófi ugyanis fél Nórával konfliktusba kerülni. De Nórának is akad jobb dolga, mint Zsófival veszekedni: amint megszabadul Ritától és Zsófitól, szemérmetlenül kikezd Kristóffal. Kristóf belemegy a játékba, szexelnek, de Rita éppen hazaér… Reginát mintha kicserélték volna: a Joe-val és a motorosokkal való összes gond elfelejtve, mert ma jön vissza Dia! Regina abban bízva jelenik meg a Zoli kocsmájában, hogy a kapcsolatukban tartott szünetnek vége, de azt kell hallania Diától, hogy a lánynak még időre van szüksége. Reginából azonnal előtör a szokásos ráakaszkodós viselkedése, és Anikó csak nagy fáradsággal tudja megfékezni.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?