Az aktuális rész ismertetője: Hanna kiakad, amikor Joe elmondja, hogy be kell avatniuk Csillát a terhességbe. Hanna kezd rájönni, hogy a hazugságával mekkora hullámot indít el, amiből már nem fog tudni kimenekülni. Csillával nagyon összeveszik, mert azt gondolja, hogy egy terhességgel tönkreteszi az életét, mint ahogy vele történt annak idején amikor teherbe esett Hannával. Hanna úgy érzi, anyja valójában sosem akart őt, ezért Joe-hoz siet vigaszért, ám kiderül: Joe az, aki annak idején abortuszt akart. Lali minél gyorsabban pénzhez akar jutni, hogy ki tudja fizetni Joe egymilliós előlegét az albérletre és kiadja a félszobát turistáknak. Csak Gábornak vallja be, hogy ezzel egyszerre lányokat is be tudna csalogatni a lakásba. Lalinak valóban sikerül kiadni a szobát két barátnőnek és nagyon optimista, hogy van náluk esélye. Hogy biztosra menjen, Lali mindkét lánnyal flörtöl és mind a kettőt fel akarja szedni és nem hisz Gábornak, aki folyamatosan figyelmezteti a veszélyek miatt. Ritának munka híján teljesen elfogy a pénze, és hiába kér lakótársaitól. Rita egyetlen reménye Kristóf, ezért elmegy a munkahelyére kölcsönkérni. Ekkor kiderül, hogy Kristóf munkahelyén _ szemben a fiú állításával _ igenis van felvétel. Kristóf azonban kimagyarázza magát: csak azért nem szólt, mert már le is szervezett estére Ritának egy próbamunkát! Rita boldogan távozik, Kristóf pedig nekiáll törni a fejét, hogy milyen hazugsággal tartsa távol Ritát kedvenc vadászterületétől.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?