Az aktuális rész ismertetője: A lemmingek meglepetésbulit rendeznek a klán egyik tagjának szülinapján. Amikor lecseng a "Boldog szülinapot", a "meglepetéééés" ugyanakkora lesz Grizzy számára, aki épp szundikálni próbál egy kiadós étkezés után, mint a kérdéses szülinapos lemminghősnek. Innentől fogva Grizzynek csak egy célja van: véget vetni a lármának, mely kicsit sem enyhíti migrénes fejfájását. Ám a lemmingek mindenáron folytatni akarják a bulit.

A műsor ismertetése: Hatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy medve. Ő Grizzy. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket, a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.