Az aktuális rész ismertetője: Nutty Hill lakóit fullasztó hőhullám gyötri. Grizzy is kétségbeesetten keres legalább egy hűs fuvallatot, de közben remek ötlete támad. Bemászik a hűtőbe, ahol sokkal elviselhetőbb a klíma. Mindössze egy apró részlettel nem számolt: a hűtő már tele van a lemmingekkel.

A műsor ismertetése: Hatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy medve. Ő Grizzy. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket, a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.