Az aktuális rész ismertetője: A lemmingek új játékot játszanak: zászlókként repkednek a maximumra állított ventilátor szelében. Grizzy, aki kedvenc dokumentumfilmjét szeretné nézni a tévében a lazacokról, rövid úton kiszórja a zavaró hatást a nappaliból, de arra nem számít, hogy a lemmingek a tetőn játszanak tovább a szélkerékkel és a tévéantennával, és a zavar visszatér... a tévén belül!

A műsor ismertetése: Hatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy medve. Ő Grizzy. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket, a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.