Az aktuális rész ismertetője: A Caspar-ügyet Paul Velcoro és Ani Bezzerides nyomozó kapja. A boncolás hátborzongató részleteket tár fel a férfi halálának körülményeiről. Ray és Ani azon tűnődik, hogy ennek lehet-e valami köze a prostituáltak iránti különös szenvedélyéhez. Ani figyelmezteti Rayt, hogy érintett az ügyben. Közben Frank Semyon megtudja, hogy Caspar eljátszotta a befektetéseit. A bűnöző úgy gondolja, hogy a gyilkos nyúlhatta le a pénzét. Rayt küldi utána, akit azonban egy puskacső fogad.
A műsor ismertetése: A dráma középpontjában két nyomozó áll, akiknek egy gyilkos utáni, 17 éven át tartó hajsza során fonódik össze az élete. Történetüket az 1995-ös bizarr gyilkosság ügyében folytatott nyomozástól kezdve az ügy 2012-es újbóli megnyitásáig követjük.
Hozzászólások