Az aktuális rész ismertetője: A vadőr kunyhója fölötti végtelen marakodás folytán: mivel osztozni rajta képtelenek: Grizzy és a lemmingek levegőbe röpítik a házikót. A törmelék között fura csomagot találnak: egy katonai sátrat a természetes "otthon" létrehozásához szükséges minden felszereléssel. Itt az idő felfedezni a vadkempingezés örömeit.

A műsor ismertetése: Hatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy medve. Ő Grizzy. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket, a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.