Az aktuális rész ismertetője: Lali rögtön reggel folytatja a nagyképű mulatós-sztár számát, amivel felbosszantja a többieket. Amikor azonban délután elmegy a hangstúdióba, kész tények elé állítják: még egy számot el kell énekelnie, ami nem fekszik neki. Ráadásul ez az egyetlen esélye. Lali már látja semmivé foszlani álmait. Az elrontott felvétel után kezébe nyomnak egy felvett CD-t, és kirakják. Otthon beigazolódik a rossz érzése. A felvétel borzalmas. Zsófi, Regina és Gábor átverésre gyanakodnak. Lali próbálja leplezni csalódottságát a többiek előtt. A helyzet fokozódik, amikor Joe kéri Fecótól a hiányzó lakbért. Mivel Fecó nem tud fizetni, Lali befogadja a szobájába az egyedüli megmaradt barátját. Joe munkába menet elsírja a bánatát Gábornak. Pálma zsarolja: ha nem fizet, mindent elmond Barbinak a viszonyukról. Gábor azt tanácsolja, hogy ne hagyja magát, ezért, amikor Pálma megint felbukkan, hogy megcsapolja a kártyáját, kemény marad. Joe megtudja, hogy Barbi aznap délután találkozik Pálmával, amitől teljesen kétségbe esik. Csapot-papot ott hagy a műhelyben, amitől Sári a plafonon lesz. Barbi lakásában Joe-nak _ Pálma nyomására _ be kell vallania félrelépését. Barbit nagyon megrázza a dolog, és szakit vele. Amikor Joe visszaér a munkába, Pálma újra szerencsét próbál nála, de Joe elküldi melegebb éghajlatra. Munka után Joe megpróbálja még egyszer bebizonyítani Barbinak, hogy nagyon sajnálja a dolgot, de nem jár sikerrel, és letörve megy haza.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?